俄語天天：字“頭”成語

讓我們想像一下色彩的基本調色板：紅色，藍色，綠色......他們都沒有這麼多。 現在，讓我們轉向色調，色調和半音。 數百人......有些還安排和我們的語言。 詞 - 這些都是基本的“顏色”，這在對方，在複雜的語義關係搞組合，創造出驚人的色調。 有了他們的幫助，我們就可以傳達世界的真善美，什麼是在我們隱藏的 - 思想，感情，情緒，情感。 從這個角度來看，這種穩定的組合成語，使語言更加明亮，色彩鮮豔豐富。

什麼是語詞 單位？

在語言學，語言的科學，有一個叫做的措辭方向。 世界用語 現代俄語 是多方面的和大的。 他到底學到了什麼？ ，探索？ 看起來通過放大鏡知識？ 當然，在短語或成語的單元，其是由兩個或更多個詞，完全或部分重新解釋值耐組合。 例如，在短語中的詞“風”和“頭”的“頭部中的風”失去的“空氣流”和“心，因此，部分身體的”和奇蹟般地的基本含義轉化為具象，寓意 - “輕率，疏忽，表面“。 這是如何發生的呢？ 在一方面，科學家們都喜歡，給男人的這些思維過程的描述，並在其他 - 這是不可能掌握的人類思維方式的結束，這些東西有一個很大的謎，而我們只需要對付它的最終結果。

字“頭”成語

因此，通過本性看世界和他自己的人，尋求“新的生命”的世界人性化的生活和無生命的物體排列。 換句話說 - 我們努力激發我們的周圍，試圖歸咎於科目特點，願望，特有的自己。 有趣的在這個位置上是“頭”字的成語，而如果你講科學的語言 - 與“頭”的一個組成部分軀體語詞單位 體phraseologisms - 在措辭形表達式組中，“成分”中的一個，其 - 特定的身體部位的名稱，在這種情況下，主體的上部分的名稱 - 的頭部。 順便說一句，這個群體是最眾多的一個。

什麼是習語，somatism有分量的“頭”

什麼是頭痛？ 首先，它是上 的身體的一部分 人或動物，大腦的“容器”，視覺，味覺，嗅覺器官。 因此，二次值。 頭是生活的最古老的符號之一，心靈的定義，智力能力，內部的一些特質，其中男子和評估。 也許這就是為什麼在俄羅斯語言，以及許多其他語言和文化，還有的用這句話比喻修辭格一個巨大的水庫。

成語，它是由“頭”字，大多是比喻，隱喻所謂的勢頭。 許多觀察的基礎上，可以追查到人或動物的行為的性質。 例如，短語“埋在我們頭上的沙”（逃避問題了，假裝你沒有注意到的問題）是基於鴕鳥的眾所周知的特徵在沙埋我們的頭。

成語字“頭”可以表達與周圍的物體，其他的人，這個人的態度評估，以反映人與人之間的關係，“坐下” - 強加自己的觀點，決定他們的條件下，提出他們的要求。

由一組用語與她平時的光彩常常被描述和精確傳達一個人的微妙的情感和身體狀態或將其提供給一般特徵“的頭在旋轉” - 失去想清楚，“高舉/忍了下來”的能力 - 被稱為一個驕傲的人，是獨立的。 這個類別可以歸因於 穩定表達， 其中的值與人的情感和精神生命“的頭腫”，“從我的頭”，“失去理智”，“去他的頭。”

常常打出“頭”的成語有生命的意義，對身體的這一部分確實是一個重要的器官，“來回答你的頭” - 分配全部責任; “放棄他的頭” - 以付出生命; “倉促” - 拼命，硬拼。

其他語言

這是有趣的是，在所有的語言有成語，somatism字“頭”。 在一些更多的人在別人 - 少。 還有的成分和價值相似，是 - 唯一的單一語言和文化。 例如，在德語有«EIN布雷特VOR DEM科普夫haben»，字面意思的表達“以在她的頭的前面的板，”，並在具象 - “通作傻瓜”。 營業額的源產地擔任的傳統前板的眼睛掛一個頑固的公牛牛角。 因此，目眩，動物，失去定向，在移動為農民正確的方向。 英語形轉彎«洗一個驢頭» - 妄圖，浪費電力，從字面上聽起來很不同 - “洗驢頭”，因此，在俄羅斯的語言中沒有等價物。