編隊語言

週五 - 這個詞的含義...以及相關的民間信仰

什麼是星期五? 這一點,因為我們知道,日曆週週期的第五天。 有俄羅斯語言中的穩定表達“七週五的一周”。 所以談大風,不穩定的人誰經常改變自己的決定。 讓我們試著去了解,從不同的角度這phraseologism的由來。

以俄語五,一,達爾的是週五公佈的行家

在聖經星期五 - 是聖Paraskeva名,慘遭異教徒她對基督教的承諾折磨。 維珍牧師在俄羅斯特別崇敬,它的圖標從生理和心理疾病治愈,保護牲畜疾病和死亡。 有趣的是,Paraskeva(Praskovya)這個名字來自希臘文翻譯的意思是星期五 這種命名給女孩她的父母在主的激情記憶。

因此,教會和建於大烈士紀念教堂,叫週五,這是一周的第五天應該給參拜聖母。 在字典達爾說,上週五的人沒有工作,標誌著聖Paraskeva的一天。

當然有些人在寺廟與他們進行太多的時間,在比喻的說法,七週五的一周。 在這種情況下Phraseologism值讓人想起了懶惰,懶惰,過度虔誠的想法。 但是,什麼是世態炎涼和浮躁? 雖然問題仍然開放。

起源phraseologism的科學和人種版本

據民間生活Sergeya Vasilevicha馬克西莫娃科學家建立了表達的研究人員採用了斯拉夫人的古老,甚至前基督教過去的起源。 就像在俄羅斯週五一天被用於商業交易的輸出。 通常情況下,賣方和買方不履行交付或貨款的義務。 這些不誠實的人的說,他們在一周七天,星期五。

此選項雖然是最常見的解釋,但還是導致了一些反思。 首先,一個星期,日曆週期,斯拉夫人被稱為週。 其次,非工作至今尚無定論的最後一天,這反映在它的名字:“週»─什麼也不做。 第三,鑑於這一事實,人們大多從事農業和手工生產,大約幾天假,我們可以談談嗎? 什麼是錯在這裡...

週五俄羅斯傳說和信仰

自古以來,一周的第五天被認為是一個神秘的,不快樂的,成功的新舉措。 例如,有一種說法:“不要上週五煽動的情況下,它會後退。” 據了解,計劃注定要失敗的那一天企業。 想像一下,一個人,他的作品在任何時代,不管什麼他進行不順利,一切都被打亂。 當然,作為一個冒失鬼沒有人願意配合業務關係,他沒有什麼是不可能依靠,因為一切都落在了手中。

同樣值得注意的是,原來phraseologisms“一周七週五”強調的是專門與女性色彩放置。 週五不允許紡的紗線,因為這個過程必然伴隨著用唾液濕潤手指。 吐上週五─大罪,在那一天,基督苦難的十字架,在敵人被吐口水。 當被告知女性在一周七天,星期五,意味著一個女人不斷跟上工作。

鞋跟和週五─它是同根詞或沒有?

你知道表達“腳後跟”? 也就是說,如果你想想看,是對語詞單位的測試含義非常接近。 這裡的含義是,誰把任何決定的人,然後讓他下去,向後移動。

這可能是俄羅斯語言之前的單詞“星期五”有一個稍微不同的色調,並在倒數第二音節的聲調。 從動詞“退避三舍”形成,這意味著“撤退,迴避”。 然後表達“一周七星期五”的含義變得非常清楚。 可謂是一個人誰是不斷後退了,他放棄了他的諾言,逃避早先的承諾。

隨著時間的推移,發音相似的單詞合併成一個,即俄語的情況並不少見。 這個版本是在一些民間說的一句話“星期五”是使用了錯誤的口音的事實。 例如,一個女孩,在睡前猜測,說了這樣一句話:“星期五─週五誰愛的夢想。”

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhtw.delachieve.com. Theme powered by WordPress.