Phraseologism值“作為在水中的魚，”用例

在許多俄羅斯語用語的含義可以猜到，不僅要學習他們的使用和由表達式創建的映像中琢磨後的幾個例子。 含義phraseologism“水中魚”也頗為“衍生”從它的組成部分的價值。 這個表達式，為風格上接近中性，是很常見的，它的使用是在不同情況下非常合適的。

值

如果在不同的語言許多成語僅誤導我們自己的圖像，沒有任何提示或由被包括在它們的組成的話，或它們的組合，其表達在本文中討論了可以從字面上服用。

含義phraseologism“像在水中的魚”反映，有人覺得有信心和自然的事實。 通常，這意味著表達，有人感覺很自信，雖然情況（地點，時間，人員） - 這是它的棲息地的自然環境。 這是真正的表達，可以從字面上理解為：一個人是如此方便，因為它可以方便的魚在水中。

使用範例

不像許多習慣用語，這個成語是很容易適用於各種情況。 基於此比較，它幾乎不抵抗其蔓延：限制可能會通過，而最小的文體細微差別的動機。 幾乎總是，當談到舒適，自信，輕鬆，自由，適當的成語感“像水中的魚。” 提供這種表達往往包含單詞“的感覺（我）”：“在幾何考試這是第一次綁定的，不確定的，但是當它來證明定理，他覺得如魚得水。” 在這種情況下，在句子的句法作用方面的成語是事實（ 感覺？）。 然而，這個詞可以被省略：“在院子裡Dimka像水中的魚 - 在這裡，他知道每一個灌木和每一個坑。” 這裡成語是謂語。

該表達式可能是適當的，如果它是表示：

- 物理便利性和舒適性（環境溫度，一年的時間，舒適的衣服，等...）;

- 關於知識，技能開發和技能的發展;

- 一個熟悉的地方;

- “家”的團隊，或一個人誰使一個舒適的情況的存在;

- 在別人舒服的，因為以前獲得生活經驗豐富的情況下，或因為性格，個性的特點（“嗯，你知道，如果你想調和愛好者，這裡濱海像水中的魚”）。

內部反對

含義phraseologism“像在水中的魚”通常涉及反對，可以說，但可能只是暗示。 例如，在句子“雪橇他騎壞了，但在冰面上就好似如魚得水”這種對比是設計思路的基礎。 同時，短語“在冬天，我像魚一樣在水中 - 我和透氣性不好，我趕緊行動吧，和一個美妙的意境”表明，有一年的時間當揚聲器正在經歷衝突的感受，如不適，疾病，情緒低落。 話說在夏天談論他的健康狀況可以很容易地預言：“在夏天我非常糟糕：這是難以呼吸，我做的一切緩慢，痛苦一些心臟。”

這種反對是在使用語詞的很大比例猜測“宮梅德感覺就像在水中的魚，所以很快就勾勒出一個計劃，並寫評論。” 由此看來，即使沒有上下文可以發現某處先生（離家出走）感到不安，他無法拿出任何計劃或寫評論，或者工作走得很慢。

這種“默認反對”由攻方積極評價決定的，嵌入的表達式。 “像在水中的魚” - 這通常意味著“好”，這本身就總是涉及一種“壞”。

特殊情況

在其他情況下，這樣的比較可以幾乎不表達很少或沒有隱含的聲明可以被定向到強調的例外情況：“這次會議是致力於青少年口吃，和斯韋特蘭娜感覺就像水中的魚” 該提案，當然，意味著在對象的其他方面感覺不太舒服，但是邏輯強調的不是這種對比，而是如何以突出顯示所有其他人的情況，並沒有比較其他（斯韋特蘭娜可優秀的專家和其他相關領域，但它是口吃的青少年 - 她的馬）。

然而，這是因為在這個phraseologisms慣性較大的攻方“好”應謹慎使用這樣的目的，如在聽或閱讀它可能是含義的錯誤理解（斯韋特蘭娜在其他領域一無所知）。

起源

原產地phraseologism“像在水中的魚”是相當透明的，容易被猜到的，事實上，並不需要任何特別的評論。 最重要的是，而表達的文化背景的外觀。 為了找到一種方式來描述的人最舒適的環境，人選擇了不舒服的他，方便其天然的居民的環境。 這四個要素中，只有三個有人居住，只有兩個是與生活相關的：空氣和水。 後者不被人掌握，不是它的棲息地和居民舒適的感覺和驚喜的自由的自然環境。 正是這些感情和傳輸成語。 歷史phraseologism“像在水中的魚”是不是特別重要，重要的是理解表達的內在本質的形象，並在其比較質押。

語言遊戲

因此，這意味著“像水中的魚”，它是從表達式本身及其使用的上下文清楚。 有趣的是，母語打敗這個成語的方式。

語言遊戲巨大的機會給了“literalization”的價值觀。 例如，諷刺，並在最後的話下面的對話框幽默感：

-嗯，就像你買的鯰魚？

-買的。 他已經在新的水族館。

-好吧？

-嗯......感覺就像是在水中的魚。

有字面上理解這兩個組件，在其他情況下，這可能是因為所用的其中之一。 例如，在下面的例子中，“水”的直接含義是改變扭轉值phraseologism。

-大多數家庭！ 在沒有傘這樣的傾盆大雨...我覺得像魚在水中！

同義詞和反義詞

大多數用語是同義詞和反義詞。 這也不例外，“像在水中的魚。” 同義詞，通常在字典中找到 - “喜歡吃黃油奶酪”和反義詞 - “放心” 當然，如果我們談論的詞彙單位，而不是習慣用語，它們可以被稱為這麼多。 因此，同義詞之間，你可以記住以下幾點：輕鬆，自由，自由，方便，舒適，自信和舒適。 間反義詞，分別，關鍵字，在相對值。

在一般情況下，在同一時間具體和容易移植到不同的情況下價值phraseologism“像在水中的魚”，可以在不同類型的文本使用，其使用武力和新手作家和學生。