基石（成語）：表達式

用語 - 現代文學俄語的一個巨大的水庫，含有引起想像無數的表情。 如果一定百分比的 固定短語 為大家所熟知，一些短語真的讓你的想法。 在這裡，例如，“基石” - 成語其含義不是很清晰和正確的。 哪裡何時會需要使用，如果在所有這體現在哪裡？ 什麼，原則上傾向於利用這種風格的表達在現代口語？ 試著去了解。

在哪裡使用？

首先，它應該指出的是，這句話多是高文學樣式所固有的：不是經常聽到它在日常用語，也許這就是為什麼“基石”字是不是每個人都清楚。 在現代俄語，在原則上是減少使用固定短語來簡化語言，這當然不是很好的趨勢。 然而，這個成語是指所謂的聖經，也就是在第一次這句話在基督教國家的聖書，這導致英國和德國的類似表述，以及其他歐洲語言的存在提及。 沒有什麼可以對借款進行。 有趣的是，在很phraseologism它包含單詞“基礎”立即明確的價值，在對比的是俄語，仍然需要盡量穿透英語了。 這裡有一個他，“基石” - 成語，它的值是已知的，歐洲人和斯拉夫人。

然而？ 關於同義詞

但是，讓我們回到我們的羊，而是石頭。 因此，“基石”。 含義phraseologism代名詞這樣眾所周知的，也沒有特別明確的短語“走在了前列。” 究其根源，這兩種表述的神的殿，在此同樣的石頭，由岩石開鑿而成的，適合的角落密封修建隔離牆的聖經傳說 - 粗略地說，在目前召開的“基石”，整棟大樓。 含義phraseologism簡單 - 的基礎上，主要元素。 那些遙遠倍的建築師是非常困難，使這個連接壁和，相傳，他們第一拒絕的基石，而不是作為大教堂的正常負荷承載壁的一部分的權利。 但在這裡它是在一個角落裡，在最重要的地方，被拒絕的石頭仍然是有用的。

多一點？

有的還這個成語用另一個聖經石關聯 - 一個絆腳石，在這裡，然而，該值是有點不同，有輕微的負遮陽（元素，在任何情況下，它變成一種阻礙的，障礙）。 是的，它是從什麼上面已經說了顯著的不同。 但是，在原則上，“基石” - 成語，其價值是相當準確地確定，將是正確的說，現代俄語仍接近第一個值 - 最重要的，根本的。

使用

具有諷刺意味的是，儘管在很長的語句的歷史，發現它在文學使用例子並不容易。 但即使是那些少數的報價，他遇見，像“世代的精神連續性 - 的進步和文明的基石。” 這聽起來真的崇高和不尋常的一個簡單的外行的耳朵。 很可能，這就是為什麼俗稱對話者沒有真正體會到這樣的語言學革命。

我們推廣

所以，現在我們一概而論。 「基礎“ - 成語，其值主要與表述”的最前沿“一致時，在一些接近和一個”絆腳石“。 基本上，如果解釋聖經的話，就可以作為耶穌基督的形象符號或猶太人民作為一個整體的領導者。 它是正義的象徵，被社會拒絕。

但最經常使用的基礎，根基，某事的主，主元素相關的解釋。 類似的表達是高的文學風格更具特色 - 它不是那麼容易的例子發現，即使是在小說，特別是當代的。 因為簡化的“基石”，幾乎不會出現在日常生活中使用的語言的傾向 - 這可以通過一個事實，即極少數人正確理解聖經表達的意思來解釋，只要它是俄羅斯語言的一部分。