藝術與娛樂, 文學
誰寫木偶奇遇記? 兒童故事或一個有才華的騙局
誰寫了“木偶奇遇記”? 這個問題會回答大多數居住在原蘇聯各年齡段的讀者。 “金鑰匙,或木偶奇遇記歷險記” - 是由前蘇聯經典阿列克謝·托爾斯泰,在童話Karlo Kollodi“匹諾曹歷險記”寫下的故事,故事的全名。
由於托爾斯泰的故事的出現爭吵起來 - 它是什麼,轉錄,意譯,翻譯,文學治療? 即使在1923年至1924年流亡阿列克謝決定翻譯科洛迪的故事,但其他的想法和計劃捕獲它,個人命運的滄桑拿走遠離兒童書。 對於木偶奇遇記托爾斯泰回到十年後。 時間已經是另一種生活環境變了 - 他回到俄羅斯。
托爾斯泰剛剛遭受了心臟攻擊,並採取了很短的時間了辛勤工作在他的小說三部曲“的道路,各各”。 而奇怪的是,他開始跟隨故事情節確切來源,但他逐漸遠離的距離越來越遠,所以如果他是誰寫的木偶一個,或者被修改匹諾曹,你可以爭辯說,讓文學。 筆者不想讓自己的歷史,通過道德說教,因為它是在科洛迪。 阿列克謝自己回憶說,他最初試圖翻譯了意大利,但出來無聊。 我把他推到了故事S.雅。馬沙克的徹底改造。 這本書是在1936年完成。
托爾斯泰使匹諾曹和他的朋友們比他們完全不同的童話故事中的英雄大約 匹諾曹。 筆者 希望讀者覺得好玩,遊戲,冒險的精神。 我必須說,他成功了。 因此,有故事情節爐石,畫在畫布上,老,神秘的門,其下隱藏的,一把金鑰匙,這是尋找英雄,那就是開啟神秘大門。
我們不能說在一個童話故事並不說教格言。 誰寫匹諾曹,是沒有陌生人給他們。 因此,一個木頭人教蟋蟀生活在壁櫥教皇卡羅(沒用!),和一個女孩馬爾維娜,這也鎖定了有罪英雄在衣櫃裡。 而像任何男孩,木頭人試圖做對自己的一切。 他從自己的錯誤專門學習。 這就是如何進入騙子的手中-狐狸愛麗絲和 貓巴西利奧 -想快速致富。 夢在愚人國的著名球場,可能是最有名的童話比喻,雖然不是唯一的一個金鑰匙本身也是值得的東西!
誰願意找一個暗門故事情節Karabas - 巴拉巴斯,剝削木偶,需要我們的英雄的暗門,它的後面是一個全新的“閃電”木偶戲。 下午木偶研究員將學習和它起著晚上玩。
受歡迎程度已經下降托爾斯泰的令人難以置信。 孩子,不知道是誰寫的匹諾曹,他們樂於閱讀的書,它只是在蘇聯轉載148次,它已被翻譯成多種文字,拍成電影很多次。 第一電影改編發行於1939年,電影導演由A. Ptushko。
托爾斯泰的故事是成人有趣。 主設計師和嘲笑者,筆者指的是Fonvizinskaya“無知”(與蘋果木偶奇遇記課的任務),聽寫,誰寫的字 - 這是一個回文菲達:“玫瑰倒在亞速爾的腿”,在Karabas - 巴拉巴斯的形式看到的東西的模仿上涅米羅維奇 - 丹欽科,在梅耶荷德,而皮耶羅從勃洛克複製,引用許多文學批評家的事實。
快樂童年蘇聯忽悠“金鑰匙”和蘇打水,“木偶奇遇記”,現在會叫流行品牌。
而且還是孩子和家長閱讀和重讀的童話,教善良無需繁瑣的熏陶。
Similar articles
Trending Now