語言身份 - 既形成的，什麼是

在20世紀 - 現在在21 - 專長的人道主義方面正日益把人類 - 它的特徵，行為，性格 - 在科研的中心。 在語言學有相同的：我們感興趣的是語言，而不是作為一個抽象的現象，但由於人性的體現，發展成就。 在科學上，但仍然沒有共同的概念，什麼是“語言特性”的定義。 然而，隨著“世界語言圖片”一起 - 相關概念 - 這種現象發生在語言學習的各個層次的科學家 - 從語音和文本的結尾。 在一個非常廣義的提法，我們可以說，語言的個性 - 一套語言行為和人類表達。 個人的話語的形成主要影響其母語。

在這裡，我們應該記得這些語言的假設（例如，薩丕爾 - 沃爾夫假說），根據它決定了思維的語言。 例如，對於俄羅斯為母語的人是定冠詞和不定的文章，這是由基本揚聲器感知的複雜的概念日耳曼語言 （英語，丹麥語，德語）。 並與波蘭相比，俄羅斯沒有“女性肉體的範疇。” 這就是波蘭之間的區別（比如，通過代詞或 動詞形式）， 攜帶無論是一組，在當時只有婦女，兒童，或動物，或其他地方-其中有至少一個人一個組，俄羅斯有沒有根本的差異。 的影響是什麼？ 誤區在所研究的語言，這是結果的不訓練差，和其他語言的意識，一種語言的個性。

用他們的母語發言的時候，即使我們以不同的方式進行通信，例如，同行之間，與教師在論壇上。 也就是說，根據通信領域，我們將用我們的身份不同特質 - 什麼是我們的語言特性，選擇語言，設計方案，風格。 它的形成不僅影響他們的母語因為如此，也是教育中，教育和專業領域的水平。 這是值得關注的事實是，醫生的語言特性，例如，將是程序員個體的語言或農業僱員不同。 醫生會經常使用醫療術語，即使是在普通的演講，他們的協會和比較會更容易結合到人體。 而在演講工程師經常觀察到的機制和機器相關的隱喻。 因此，語言的人的結構取決於很多因素。 環境中，我們長大了，但是創造的基礎，以及我們的性格和個性特徵，這種結構是在不斷的發展，它會影響我們的生活和環境。 注意，進入另一個家庭 - 比如說，結婚 - 她開始以不同的方式講一點點，使用諺語或“說法”，由丈夫的家庭收養。 更有意思的是這種情況，如果語言身份繼續在外語環境演變。 所以，我們是移民而不同的許多功能，它會影響他們對每天的基礎上進行溝通的語言。

在理論和語言學的做法翻譯的語言特性有著特殊的地位。 事實上，譯者不僅是特定文化的載體，又是中介 - 中介 - 一個文化發送到另一個現象。 他的任務不僅是傳遞信息，而且，往往在對讀者，同樣的範圍的感受和聯想，這是原語的傳輸情緒的影響同力重建。 而事實證明，這絕對是“客觀的”不能一切都轉移到實踐中，為 - 從不被理解或誤解，並與措辭和隱喻的選擇結束的地方 - 影響翻譯的語言特性。 特別明亮可以追溯到相同詩不同的翻譯的翻譯的示例。 即使是相同的時間內（例如，彼特拉克，誰進行的翻譯 白銀時代的詩人） 風格，成像系統，最終，詩一樣的不同譯本的總體影響將根本不同。