編隊語言

如何與多重含義的詞語?

我們的語言是豐富和多方面的。 有時,使用一個特定的詞,我們不會去想它的意義邊界。 我們知道,地球 - 是我們這個星球的名字,和地球 - 這是它的表面,土地,土壤的一部分。 此外,大家都知道,這個世界 - 這一切都在我們身邊,而且系統同時世界 - 是缺乏敵意,沒有戰爭的生活。 一些語義不同的解釋,我們表達了同樣的詞彙單位,這是多義詞。 讓我們來看看為什麼。

為什麼會有那些在語言的多重含義的話嗎?

另一個語言學家AA Potebnya,誰住在十九世紀,在他的專著“思維與語言”寫道,人類語音的開發流程更abstraktizatsii的方向。

當我們的祖先學會了通過聲音來表達自己的情緒和慾望,他們不知道什麼樣的幾何結構和元素週期表,沒有“壞”或“可怕”,“良好”或“優秀的概念區別開來。” 第一個字提到的物體,現象和感受,來識別和表達,它在日常生活中是必要的能力。 同樣,孩子誰是剛剛學說話,先用簡單的詞語,如“媽媽”,“爸爸”,“家”,“表”,然後才明白是什麼意思善良,快樂,仇恨,憤怒。

在富有想像力的思維和分析能力的古人類能力的發展有必要拿出了近代概念的新符號。 有時,因為這些符號在現有的語言的話,然而,被賦予了新的含義。 但在同一時間的話本義依然存在。 因此,有跡象表明有多重含義很多的話。

由於正確地識別具有多個值的令牌

在語言學,有多重含義一個詞,叫多值。 這是俄羅斯語言學的術語,國外科學這樣的詞叫多義(從希臘城邦 - 。“很多”和semanticos - “意”)。

俄羅斯院士VV維諾格拉多夫稱為傳輸各種有關的非語言的現實事物和現象的信息詞的多義性的能力。 應該說,在這個詞背後的價值,這就是所謂的詞義真實語義殼。 我們已經給出解釋的話的例子,在這幾個詞彙的含義。 然而,很少有人知道,“和平”這個詞是不是兩個,而是七個值! 您可以通過簡明英漢詞典Ozhegova檢查。

一詞多義和同形異義

在語言學,就像在任何其他科學,有概念,這是在討論之中。 例如,AA Potebnya和雅各布森認為,多義詞是不存在的,因為如果在某些情況下令牌已經到了另一個象徵事物或現象,它徹底改變了它的語義內核。

然而,一詞多義和同形異義的傳統語法概念還是有所不同,雖然網上資源,他們經常被混淆。

據認為,有多重含義的詞,但仍保留其語義中心的每一個解釋,一些想法,就在於在詞彙的結構單元的根。 據推測,多義詞有值的連續性,而不是同音。 例如,起重機和廚房起重機,說明“G”和食鹽 - 它同音,不模棱兩可的話,因為他們之間沒有語義關係。

如何多個單詞

據認為,多義性主要以三種方式出現:

  • 隨著隱喻轉移。 根據喻指字的位移,基於幾個科目的相似性。 例如:一粒麥子 - 真理的糧食。
  • 隨著轉喻的幫助。 通過轉喻理解一個字的轉讓其他概念之間的語義關係存在的基礎上的價值。 例如:由昂貴的瓷器菜 - 美味的法式菜餚。
  • 通過提喻的手段。 許多語言學家認為,提喻是轉喻的一個特例。 它被定義為標題的轉移到整體。 例如:“老家”,而不是“家”和“從美國帶回來的家”,而不是“回到俄羅斯”(如果我們心目中是在他們的國家的到來,並沒有具體到他家從別人的房子)。

有歧義的單詞的例子

可以假設,我們這個星球的名字 - 地球 - 上出現了土壤的土地所有權第二次。 畢竟,人類和哺乳動物,對土地,恰恰是他們目前的棲息地。 和地球的名稱是由轉喻轉印而形成,即,表面的指定轉移到整個產品。 我們也說,例如,上課專心聽老師的話,這意味著它是不是一個房間,但在她的學生之中。

樹莓我們稱之為漿果和灌木上,他們成長。 一詞多義是提喻法的基礎上發展起來的。 但“覆盆子”的俗語意思 - “盜賊巢穴”是,而是其使用的另外兩個例子的諧音。

這個詞是什麼“控制台”?

請問你能告訴一次 - 一個或多個值有詞“控制台”? 從俄語大家的學校當然知道,所謂的根之前的字的一部分,用來改變詞彙單位的價值。 這是從動詞派生出來的“堅持”一個名詞,其實稱之為一切“放在充電”,它旁邊站立的東西。

在俄羅斯語言的字典字的兩層含義指出:

  • 磁帶控制台,增強聲音的功率;
  • 語素前綴;
  • 也前綴10 - 15年前呼籲的虛擬遊戲特殊設置。

基於歧義和同音異義雙關語的語言

在每一個開發語言都有的話在形式上匹配,但有不同的含義。 在文本詞項的組合來創建一個喜劇效果,文字遊戲 - 雙關語。 試著解釋什麼是下面的語句基礎漫畫效果:

  • 斜割辮。
  • 他火上澆油爐子整夜。 到了早晨,她淹死。
  • 鸚鵡鸚鵡美。
  • 他學會了詩歌和經文。

在這些短語的喜劇效果是基於詞的某些形式的同名。 但這些詞彙單元相同的詞彙形式是不同的。 因此,在第一示例中,使用詞語“剪切”,“傾斜”,“吐”。 “傾斜”作為形容詞的意思是“不均勻的”,“曲線”和“歪斜”作為名詞 - 野兔的口語命名。 在第二示例中使用單詞“匯”的模糊性:燒火,深深地浸沒在水中。 在第三個例子,吃同音:這只鸚鵡是一個名詞 - 鳥的名字,一隻鸚鵡作為當務之急動詞“嚇唬”。 最後,在第四 個雙關語的示例 基於對過去時動詞“減弱”,並在主格“V”的名詞的形式一致(在詩歌線)。

它並不總是很容易理解,一個或多個值的話。 令牌的根和使用的上下文的分析可以幫助確定量值同名或被認為是一個單元。

運動對模棱兩可的話值的解釋

任務:看看下面的清單,並嘗試自己來確定一個或多個值被強調的話: 衣櫃,狐狸,車,路,手,內核。 解釋你的選擇。 有多少項,你可以為每個單詞選擇?

所有這些話的幾個詞彙的含義:

  • 衣櫃被稱為服裝,以及存儲它們的處所。
  • 福克斯 - 動物,並在同一時間狡猾的人。 中演化出來的事實,在遠古時代(在村莊 - 現在)的歧義狐狸在晚上,當沒人看到,滲透到人們的家庭和穀倉偷菜。
  • 機 - 這車,技術設備等。
  • 的方式 - 這是路到陸,空運輸,並比喻人的生命。
  • 手 - 身體和寫作的一部分。
  • 內核 - 的東西這個中心的一部分,任何運動的基礎,如軍隊。

邏輯幾個任務

請看下面的句子。 你能猜到聯:

  1. 外交官,和泡菜的位置;
  2. 從太陽和類貴族的輻射;
  3. 婚姻關係和質量低劣的商品;
  4. 在海中,俄羅斯美女驕傲地條;
  5. 河裡的魚和洗碗刷。

回答:大使; 光; 婚姻; 科薩; 圍脖。

你認為任何的這些例子同音和 - 的不確定性? 具有多個值的話從不同語義概念之間的邏輯連接的同音存在不同。 例如№2關係是基於比喻:像太陽憑藉他們的教育和發展的照亮地球,和貴族是社會的一顆明珠。 在魚和電刷之間的示例№5鏈路基於轉喻,因為刷的外形類似於魚。 實施例中,4號1 3基於同音。

於是,我們發現,這個詞有多種含義,所謂的多值,或一詞多義。 但是,這種不確定性是希望能夠從同音字來區分。 如果之間有多個含義的詞,同音保存之間的語義聯繫沒有。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhtw.delachieve.com. Theme powered by WordPress.