編隊, 語言
在，在，在 - 在英語介詞：一般情況下，練習，實例
介詞起到英語了至關重要的作用。 不同於綜合語（這是擁有和俄語），其中名詞或代詞通過在分析語（包括英語）的情況下的結局的變化表示換言之，比率，這個功能是由介詞執行。
概觀
在形式上，有三種藉口：
- 簡單：（中），由（左右，前後，左右，旁邊），用（A），（c）中。
- 複雜的 - 通過添加字來形成：（上）時，代入式（a）中，整個（通過），內側（內部）。
- 複合材料 - 短語是與工會或簡單藉口演講的某些部分的組合：因為（由於）作為（關於），中（的情況下）的情況下，在（前）的前面。
大多數介詞有很多含義。 因此，對於這個或那個短語的含義的準確理解，有必要考慮範圍內。 接下來，詳細介紹了不同的使用在簡單的介詞，在和。
原地踏步
如果有關於星期，月份，日期或日期的天講話，在，在，在 - 介詞，應綜合考慮。 經常有困難翻譯時，為俄語在不同的情況下可以起到相同的詞彙單位的等價物。 例如，“在”這個詞翻譯成英文以不同的方式：在17歲 - 在17歲，上週五 - 上週五，四月 - 在四月。 接著，對每個上述介詞在時間的上下文中詳細討論的。
在使用：
1.當標記時間。 在回答這個問題（在）什麼時候？ - 時，在什麼時間。 （在下文中，而不是一個介詞，字幕被用於波浪符號〜）。
- 〜5點 - 第5小時;
- 〜午餐時間 - 在午餐時間;
- 〜午夜 - 午夜。
2.當我們談論的假期：
- 〜聖誕節 - 聖誕節;
- 〜復活節 - 復活節;
- 〜週末 - 週末。
3.開始和時間段或特定時間（月，年）的結尾：
- 〜五月初 - 五月初;
- 〜在今年年底 - 在今年年底。
注意：是到了最後，這是翻譯短語“到底”，“最終”，“到底”。
4.在許多短語（如果我們談論現在，關於年齡，用餐時間等）：
- 〜那一刻 - 此刻;
- 〜現在 - 在當前時間;
- 〜20年齡 - 20歲;
- 〜同一時間 - 在同一時間;
- 〜早餐 - 早餐。
在在下列情況下使用：
1月：
- 〜1 - 一月;
- 〜5至5月。
2.四季：
- 〜（所）夏季 - 夏季;
- 〜（所）冬季 - 冬季。
3年，百年來，時代：
- 〜1995年至1995年;
- 〜在20世紀80年代 - 上世紀80年代;
- 〜在17世紀 - 在17世紀;
- 〜中世紀 - 在中世紀。
4.時間在未來一段時間內的指定。 在俄語翻譯單詞“通過”，“為”的：
- 〜幾分鐘 - 幾分鐘;
- 〜一周 - 一周;
- 〜七個月 - 6個月;
- 〜三個星期 - 3週。
5天的時間，與除夜（晚上/午夜）：
- 〜早晨 - 早晨;
- 〜晚上 - 夜晚。
在使用時，要註明：
1.日期：
- 〜4月15日至4月15日;
- 〜3日8至8月的第3位。
2.一周的天數：
- 〜星期一 - 星期一;
- 〜週三 - 週五;
- 〜週六上午 - 週六上午。
在某些情況下，不使用介詞。 例如，在與下一個字和最後一個結合：
- 明年夏天 - 明年夏天;
- 上週 - 最後一周。
地方介詞
除了時間的指定，在，在上 - 介詞，其指定位置時也可使用。 進一步詳細審查的所有實施例使用。
在適用的情況下大多當談到接近在太空中的任何對象。 沒有直接對應的俄語。 等效翻譯中可以作為以下單詞之一，根據上下文：在附近，在上。 更多詳細信息：
1，一種特定的基準，其下一個對象被放置到：
- 〜門，窗，紅綠燈 - 近門，窗和燈。
2.在空間中的端部位置：
- 〜街道的端部 - 在街道的端部;
- 〜頂部，底部 - 樓上樓下。
3.項目與一個對象，一個目標相關聯，等等D上。：
- 〜家庭，工作，大學 - 在家裡，在辦公室，在大學;
- 〜站，巴士站 - 在火車站，汽車站。
4.如果我們談論的人：
- 〜他的房子，安安的（房子） - 在他的家裡，安娜;
- 〜教師 - 教師。
5.活動：
- 〜古典音樂會 - 在古典音樂會;
- 〜當事人 - 當事人。
在：基本的意思是“”，“內部”。 但這個詞的使用範圍是略寬。
1.處所或任何其他目的，在領土，這具有限制內：
- 〜一書店 - 在書店;
- 〜池 - 在游泳池;
- 〜床 - 在床上;
- 〜我的口袋裡 - 在我的口袋裡。
2.部分世界：
- 〜南，東，西 - 在西部，東部，南部。
3.環境：
- 〜天空 - 在天空中;
- 〜整個世界 - 在世界上。
4.參考文獻或任何印刷源，以及作為圖像：
- 〜書，報紙，信件 - 在書上，報紙，信件;
- 〜這個圖像，畫面 - 在畫面中這個形象。
5.在該地區的局勢，當涉及到中央，中央：
- 〜中間/中心 - 中間/中心。
開：普通翻譯成俄文 - “上”的介詞：
1.與物體接觸的點的任何指示的表面上的對象的位置的識別號
- 〜壁，天花板，地板，桌子 - 在牆壁，天花板，地板，桌子;
- 〜海灘 - 上海灘;
- 〜摩托 - 自行車，自行車 - 上的摩托車，自行車。
2.如果我們談論的身體部位：
- 〜面部，頭部，手指 - 在面部，頭部，手指。
3.公共交通：
- 〜巴士，輪船，飛機，輪船 - 乘坐公交車，船，飛機，輪船。
4.地面：
- 〜一樓 - 一樓;
- 〜三樓 - 在四樓。
注：在英國和其他一些國家所謂的地下一層。 它翻譯成英語一樓。 因此，我們認為是二樓，英語將被翻譯成一樓等。D.在符號的美國系統與我們的地板是一致的。 因此，翻譯應該意識到問題哪個國家的。
5.指定的方向和路徑的：
- 〜她的方式 - 用她的方式;
- 〜方式從...到... - 的方式從...到;
- 〜回家的路上 - 在回家的路上。
其他使用情況
本節討論的其他實例中使用介詞中，在上。 通常，它們的使用並不限於指定的時間和地點。 進一步的實施例被認為是常見的與所述實施例。
在：
1.運動，動作方向：
- 什麼是你的貓找〜？ - 什麼是你的貓看？
- 別笑我〜。 - 不要對我笑。
- 她把一塊石頭〜他。 - 她朝他扔了一塊石頭。
- 我的貓跑了〜鼠標。 - 我的貓對老鼠跳下。
- 他笑了〜我。 - 他對我笑了笑。
2.狀態，位置，活動：
- 我很辛苦〜我的工作。 - 我堅持在他們的工作。
- 我的工作很多我的〜西班牙。 - 我一直對西班牙的研究。
- 他們的船是〜錨。 - 他們的船是停泊。
3.理由的理由：
- 老師感到高興〜她的回答。 - 教師們滿意她的回答。
- 他憤怒他的妹妹說什麼〜。 - 他很生氣，因為一個事實，即他的妹妹說。
- 她家的小狗嚇壞〜噪音。 - 她的狗嚇了一跳噪音。
- 我做到了〜我的老師的要求。 - 我做到了，在他的老師的請求。
4.價格：
- 我買這些蘋果〜三塊錢一公斤。 - 我買的蘋果每公斤三塊錢。
在：
1.國家的具體情況：
- 他們是〜危險。 - 他們處於危險之中。
- 我總是〜好心情。 - 我總是樂呵呵的。
- 她的父親是〜身體健康。 - 她的父親很好。
- 她〜愛上了他。 - 她愛上了他。
2.形式，外觀，組合物：
- 這款經典小說〜兩冊。 - 本經典小說兩卷。
- 牛奶被賣給〜瓶。 - 牛奶瓶裝出售。
3.動機，目的，原因：
- 她回家〜見到她的朋友那裡的希望。 - 她回家，希望能滿足他們的朋友那裡。
- 她說〜回复。 - 她回應說這一點。
在：
1.討論項目的主題是：
- 這位教授講課〜肖邦。 - 這位教授關於肖邦的講座。
- 我想向你表示祝賀〜你的成功。 - 我想對你的成功表示祝賀。
2.該方法的狀態：
- 他的房子是〜火。 - 他的房子著火了。
穩定表達
在，在，在 - 介詞，這是很多穩定的組合的一部分。 這樣的表達 - 是不可分割的語義單元。 這樣的短語的主要困難是，每個單詞的翻譯往往並不能反映整個短語的總價值，因此他們應該很容易記住。
| 在 | 在 | 上 |
|
|
|
介詞的，在上：與習題解答
當學習外語，任何新的工作材料，在實踐中是可取的。 執行演習將有助於確定在知識方面的差距，並告訴你，你需要進一步研究什麼樣的話題。
任務1。 填補空白，正確的放置介詞英文：
- 湯姆住...一樓。
- 我看見一隻貓......門。
- 她睡覺去了......午夜。
- 他走紅...... 20世紀20年代。
- 在課程開始...... 1月9日。
2.分配翻譯成英語，在給出正確使用介詞，在上：
- 我的最後一個星期一看見他。
- 我看到天上的星星。
- 我要學習西班牙語一年。
- 你笑什麼？
- 不要坐在草地上。
答1：
- 在 - 2，3。
- 在 - 4。
- 上 - 1,5。
答2：
- 我的最後一個星期一看見他。
- 我看到天上的星星。
- 我要學習西班牙語一年。
- 你在笑什麼？
- 不要坐在草地上。
在，在，在 - 介詞，易記。 然而，對於自由交流是必需的語法題目詳細的研究。 在一個固有的新人常見的缺陷 - 是翻譯這句話成英文，由本地語言的邏輯導向的願望。 也就是說，逐字逐句。 為了消除這一缺點，學會思考新的方式是很重要的。 學習任何外語 - 不只是記憶詞彙和語法規則。 這是思想和對你需要習慣與信息呈現的新體系。
Similar articles
Trending Now