程序 - 如何從圖像中的文本翻譯。 OCR

毫無疑問的事實，有時需要用含顯卡，擁有在外國語言，這是要轉移一些文本文檔工作。 有關如何從圖像中的文本翻譯或將其轉換為可讀格式信息，是現在進行討論。 應當指出的是，這個過程涉及需要特別注意的幾個基本步驟。

如何從圖像文字翻譯：選項

首先，任何程序都應該首先認識到以圖形格式的文本，然後確定它是寫的語言，最後，翻譯。 面對深受廣大用戶的主要問題，甚至不是在識別文字或語言，但事實證明，大部分的程序和解釋的不是翻譯方面十分有效。 事實上，這個所謂的機器翻譯，這是不被許多的歡迎，因為它可能包含與原來使用的語言形態的錯誤。

但是，如果你嘗試，例如，從圖像的英文文本翻譯的步驟的順序可能如下：

• 圖形轉換成文本格式;
• 識別語言（可選）;
• 編輯原文（優選地，但不是必須）;
• 翻譯。

OCR與ABBYY FineReader

在第一階段中，當用戶具有與在外國語言文本的圖像，必須將其轉換為純文本格式。 這是最適合這個軟件ABBYY FineReader時，被認為是該領域的領導者。

OCR是很容易做到。 在程序要打開所需的圖像文件（或將其拖放到應用領域），然後按檢測按鈕，等待的過程中完成掃描文檔的。 如果需要，可以設置原始文檔的語言（如果多於一個，則可以指定這樣的參數，例如，俄語+英語）。

出口

然後，你可以做出口片段或全部文本。 這是很容易做到這一點的程序。

當文本是公認的，它可以被複製為進一步插入任何文本編輯器或翻譯，但你可以快速保存任何其它格式。 為了方便使用的是更好的選擇MS Word的DOCX格式是必不可少的。

在文本編輯器插入片段

現在，文本將被插入到編輯器。 在複製所選擇的文本或片段FineReader在Word膏到適當的命令從菜單編輯從剪貼板製成或鍵Ctrl + V（眾所周知）的組合的情況下。 如果初始文本保存為一個文件，你只需要使用菜單命令或文檔通常雙擊打開。

現在的主要問題 - 如何從圖像到Word文本翻譯？ 唉，沒辦法。 這個 文本編輯器 是根本不適合做轉移。 但是，有一個解決方案。 該計劃允許您在您的環境和特殊的機構（“芸香”，“普拉伊”等。D.）安裝。 安裝在編輯器後，有主面板上的附加部分和快速訪問翻譯操作的按鈕。 只需選擇想要的曲目，並激活翻譯。

如何從一個解釋的圖像文字翻譯？

夠好的翻譯的方法是用專門的軟件或在線服務。 其中最強大的可稱為是安裝在計算機上的服務或類似的程序translate.ru翻譯及時，。 在任何情況下，你想翻譯插入識別的文本或片段，表示翻譯的方向，按下啟動按鈕。 根據翻譯的體積可能需要一些時間。 然而，在線翻譯對可以被插入到了源文本的主要字段中的字符數有限制。 此外，它是 - 機器翻譯系統。 但在大多數情況下，轉移不是由單個的單詞，而是由整個短語或句子製作，考慮到他們的建築，甚至習慣用語的細節。

你可以，當然，指的是資源，並在這樣的操作是從事“活”的解釋，但通常他們支付，轉移時間，基於體積和文本的複雜性上，它可能需要相當多。 但是，這個項目可以進行，可以這麼說，在粗略的翻譯，並受到一些語言的所有權，使自己完成編輯。

使用程序屏幕轉換

在這裡，我們有圖像轉換成源材料的文字方案，並從一種語言到另一種，快速，放心，沒有任何變化，這已經在上面描述。 目前已經有內置的文本識別引擎（正方體）和翻譯的事實（谷歌翻譯）。 如何翻譯從它的圖片文字？ 很簡單！ 為了捕獲文本片段使用鍵盤快捷鍵Ctrl + Alt + Z鍵，然後按住鼠標左鍵被釋放了用戶的利益片段，並在一段時間後有結果 - 與識別的文本窗口，並在下面的翻譯窗口。

識別和翻譯的細微差別

如何從圖片中的文字翻譯是一點點理解的。 現在關於在各個階段的附加動作幾句話。 為了獲得高質量的翻譯希望立即編輯識別的文本片段（語法正確的錯誤，或者刪除多餘的空格格式）。 在未來，這將有利於應用程序，解釋的工作，因為同樣的空間，某些程序可能被視為句子的結尾。

機器翻譯建議把它作為一個草案，因為該文本特定方向（技術，製藥等。D.）不能總是正確的翻譯，因為這些套計算，這是一種在線資源或程序數據的基礎上的存在根本就沒有用。 但在相同或類似的服務translate.ru住院程序可以開始使用指定的源文本的範圍（計算機，技術，醫藥，等等。D.）。 這將有利於翻譯更多的任務。

發現

在這裡，其實，和所有涉及到與圖片文本的翻譯。 使用什麼？ 我認為，最好是先進行識別，然後進行編輯，然後 - 在翻譯程序。 屏幕譯者表現良好，但總的來說，沒有當前創建的程序可以以另一種完全正確的從一種語言翻譯文本。 這只能說每一種語言都有其形態特徵事實所致。