夫人和小姐 - 是有區別沒有？

如何對待俄羅斯的一個未知的夫人？ 普遍的吸引力沒有：女孩，女人，淑女，夫人 - 每個人都使用這些和其他選項，根據自己的口味。 外國人做這種情況有所好轉：FRÖKEN和frou瑞典frolyayn弗勞在德國，senorita，以及主在西班牙，小姐和夫人在法國，小姐和太太在 講英語的國家 -英國，美國，澳大利亞，加拿大及其他幾個。 這似乎是這些詞之間沒有太大的差別。 儘管如此，但是也有一些不知道的所有細微差別。

人們會想，為什麼這麼嚴格分享夫人和小姐？ 在兩個字母的差別，並且有很多的問題。 如何更好地看到一個奇怪的女士？ 有大量疑問，當涉及到非個人通信和商務信函。

小姐和太太之間的區別在於，第一次治療適用於不熟悉的年輕未婚女性，而第二個事實 - 只有已婚和喪偶。 “夫人”，可以稱為女士年紀大了，如果信任她的婚姻狀況是沒有的。

當處理添加的名稱，你需要“夫人”和“小姐”之間謹慎選擇。 所不同的是相同的- 婚姻狀況。 然而，在這種情況下，淑女一點更傾向於採取進攻，如果一個未婚女子說“太太”。 因此，如有任何疑問，最好是使用“少女時代”的選項。 在極端的情況下，你可以道歉，並提出一些甜蜜的恭維。

對於 商業信函， 這裡是一個很長一段時間已經比較簡單，隨著越來越多的投入使用包括中性選項“小姐”，不注重對話者的婚姻狀況。 雖然有些 這將在後面討論，在公函的情況下也可以使用“小姐”與“太太”。 有一個區別就在這裡，雖然在一般情況下，使用中性“女士” 或“MS” - 存在或不存在的點的依賴於歐洲或美國的是在對應。

不過，在某些情況下， 商業信函 婚姻狀況可以而且應該被強調。 這樣做，例如，在任何情況下正式邀請，他們打算 整個家庭。 再有就是轉移：先生，夫人和小姐，如果我們是在談論一個人，他的妻子和女兒。 很明顯，在這種情況下，使用中性的治療是絕對不合適的，有機的外觀只是“夫人”和“小姐”。 這和其他案件都在強調親屬關係和婚姻狀況之間的差異會給絕對天然。

但是，也許在未來，在這些情況下將使用中性的東西，在歐洲，在充滿激烈的女權主義情緒。 女人不會被配置成宣傳他們的婚姻狀況，因此，可考慮使用單獨上訴到已婚和未婚女士性別歧視。 去年，法國已經從使用公文流轉“小姐”，這是由“夫人”所取代禁止。

所以，雖然仍然在呼籲“夫人”和“小姐”的區別相當高。 而且它不是在婚姻狀況，而是相對於周圍的人。 在將來，它可能依然存在的只有一件事，不僅在商業信函，而且在個人通信和還在苦苦思索的是什麼字更好地使用。