編隊語言

什麼是“shmuck”? 誰是猶太人的“shmuck”?

即使在俄羅斯知識界世紀前,單詞“shmuck”是單詞“男孩”的外觀開始。 但是,這個版本是根本錯誤的,以色列的任何居民說些什麼。 什麼是“shmuck”真的是何時何地用希伯來語這個詞?

這個詞的歷史。 神秘選項

你開始明白了什麼是“shmuck”猶太人的意思之前,我想提請統計。 據分析家和歷史學家的估計,“shmuck”第三受歡迎的猶太人當中經常使用的話代表。 第一個 - 一個母親和祖母,但在第三位 - shmuck。

讓我們從頭開始,這個詞的出現的故事。 這是,正如他們所說的,籠罩在黑暗和神秘。 有字的出現好幾個版本。 其中最流行的是以下內容。

從早年的猶太兒童,已經確切地知道這意味著什麼“shmuck”,不敢說一句話出聲來。 他們只嘀咕,以免聽到父母說,“這是誰否認童貞處女的人。” 據一些虛構的語言數據,猶太人在古代從來沒有埋沒的婦女,如果他們是處女。 光線,他們當然不得不去全面的女人。 他們必須要求剝奪這個“頭銜”的葬禮前。 對於這項工作,吸引shmuck。 作為一項規則,這些人是精神病患者,不成熟的,愚蠢的,因為他們通常被稱為。

其實

孩子使用時間越長,他就越意識到這個神秘的故事明知而得名。 成人在希伯來語中“shmuck” - 是一種骯髒的詞,被經常使用。 它可以有兩種含義。 第 - 一負,貶義,第二個 - 戲弄更好玩的,積極的,具有任務和欺負比侮辱更長。

許多成年人說,“shmuck”在希伯來語 - 是男性的性器官。 在俄羅斯同行他找一個大的數字。 但事實上,在歷史資料表明,這很可能是狗的陰莖比人類。 經常訓斥有人猶太人會說:“我們,你這骯髒的shmuck!”。 並且仍是不說的憤怒,不冒犯或羞辱,並笑著,開玩笑或嘲諷的願望。

詞義的變體

有幾個選項和意味著什麼“shmuck。” 如果我們繪製與俄羅斯的語言比喻,猶太potsa給他們詛咒,像一個白痴,混蛋,白痴。 常在談話意味著這個值。 例如,俄羅斯經典會說:“王子梅什金 - 傻瓜。” 和敖德薩說:“shmuck你是下火,王子。”

Odessans認為這個詞是不是進攻。 例如,可以很容易地問,“shmuck和你媽媽在家嗎?”。 而這將意味著只是一種嘲弄,你的褲子區域拉開他的褲子開放的提示。

孩子 - 這不是shmuck

許多科學家和二十世紀俄羅斯知識分子的代表真誠地認為,“shmuck”來自單詞“potsan”。 它已經從他身上消失了更現代的 - “孩子” 梅德烏沙科夫,製作一本字典,甚至不想單詞“男孩”包括到您的列表,因為老實說,我認為這是它,因為事實證明,從男性性器官的名稱。 其實,沒什麼用一個詞做另一個沒有。

只有在俄羅斯語言詞典良好的二十年後發生了變化。 然後馬上到讓人憤怒來信和留言,“你做了什麼! 在俄羅斯人的詞彙如何可以使髒話?! 伯恩斯就永遠不會批准!“。

這麼多的希伯來文詞語都去了人 - 俄羅斯集中營,然後在蘇聯zekovsky行話。 然後有形的東西和“potsom”之間明顯的區別“的孩子。” 誰說,該名男子“在頭髮上機”不會濫用爭議的詞,從Yiddish借來的。 根據言語它的樹蔭下,當然是比俄羅斯更軟“白痴。” 誰知道這意味著什麼“shmuck”總覺得是消費之前。

是的,寫的,如果我們進入,這兩個詞是完全不同的。 “Shmuck”寫有字母“O”,但寫得好的字“孩子”將是一個完全不同的字母。

STOP

你有沒有注意一個事實,即在以色列,你將永遠不會看到«停止»登錄? 在這個國家,禁止道路標誌看起來就像在中間停手紅白色方形。 為什麼呢? 答案很簡單。

每個當地居民了解什麼是shmuck猶太人。 和閱讀這個詞,因為在以色列的習慣後,右左轉彎單詞“shmuck。” 在道路指示的禍? 是的,它是。 這是決定這個詞改為禁止和停止手勢。 司機每次“不應該絆倒”就可以了。

在電影中的錯誤

猶太人知道如何“shmuck”與他們的舌頭翻譯幾個選項。 在一個方面,可以參考下燃燒和白痴。 正如他們在敖德薩說,“shmuck potsu不和諧。” 下面是一個簡單的例子來解釋。 有兩個人,其中一個很懂行,飽讀詩書,懂幾種語言,並提供對他們說,甚至閱讀。 但第二,通過比較,它變成shmuck(傻瓜)。 在它沒有這樣形成,等等的理解。D.

或採取例如兩個社會階層:可憐的人在大街上多久,他們被稱為“黃金”的男孩。 這個男孩是自高自大,而是對自己無法完成任何事。 只有父母的幫助與金錢。 他是零。 但是這個可憐的傢伙是學習,建立職業生涯,並尋求更高的高度。 已經有一個“黃金”男孩 - 是一個白痴,傻瓜。

而在一些電影描述敖德薩公民的生命,例如,在偉大的衛國戰爭,shmuck經常使用不當,而不是在其將要實際使用它的上下文。 “清算”讓我們回顧一下最有趣的系列。 這就是它往往可以聽到不同的人物的話。 但最重要的,他們腦子裡想的更多的“孩子”,而不是一個傻瓜,白痴,等等。D.“Shmuck一些跡象。” “Shmuck問這是什麼時候。” “Shmuck,到這裡來。” 這指的是正常的,也許有點討厭,男人。 而這樣的例子非常非常多,如果我們聽一些電影的英雄。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhtw.delachieve.com. Theme powered by WordPress.